carry on แปล

• 1) phrase. v. จัดการ
  ชื่อพ้อง: manage
  2) phrase. v. ดำเนินต่อไป
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำต่อไป ชื่อพ้อง: continue
  3) phrase. v. ทำพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม
  ชื่อพ้อง: misbehave
  4) phrase. v. ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป)
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำต่อไป, จัดการต่อไป ชื่อพ้อง: carry on with
  5) phrase. v. มีต่อ (มักเป็นงานเขียน)
  ที่เกี่ยวข้อง: ติดตามต่อ
  6) phrase. v. สร้างต่อ
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำต่อ
  7) phrase. v. กังวล
  ที่เกี่ยวข้อง: วิตก, มีท่าทีตื่นเต้น
  8) phrase. v. โกรธ
  9) phrase. v. มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับ (คำไม่เป็นทางการ)
  ชื่อพ้อง: carry on with

• carry     1) n. การขนส่ง ชื่อพ้อง: portage 2) vt. ขนส่ง ที่เกี่ยวข้อง:
• carry in    นําเข้า
• carry into    1) phrase. v. นำเข้าไป 2) phrase. v. ทำตาม (แผนการ, ความตั้งใจ) ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้แผนการเป็นจริง ชื่อพ้อง: put into
• carry on with    1) phrase. v. ดำเนินต่อไป (มักเป็นการเริ่มกระทำหลังจากชะงักหรือหยุดไป) ที่เกี่ยวข้อง: ทำต่อไป, จัดการต่อไป ชื่อพ้อง: carry on 2) phrase. v. มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับ ชื่อพ้อง: carry on
• carry with    phrase. v. นำติดตัวไปด้วย ที่เกี่ยวข้อง: พกติดตัว, นำไปด้วย
• carry-on    adj. ที่เล็กและเบาพอที่จะนำขึ้นเครื่องบินไปได้
• be carry about    ใหลหลง หลงใหล
• carry (arithmetic)    ตัวทด
• carry (something)    v. - ติดมือ [tit meū] - ติดไม้ติดมือ [tit māi tit meū]
• carry a baby    v. อุ้มท้อง [um thøng]
• carry a number    v. ทดเลข [thot lēk]
• carry a weapon    v. exp. - ถืออาวุธ [theū ā wut] - แบกอาวุธ [baēk ā wut]
• carry a weight (of)    v. exp. แบกน้ำหนัก [baēk nām nak]
• carry about    phrase. v. นำติดตัวไป ที่เกี่ยวข้อง: พกติดตัว ชื่อพ้อง: carry along, carry around
• carry along    1) phrase. v. นำติดตัวไป ที่เกี่ยวข้อง: พกติดตัว ชื่อพ้อง: carry about, carry about 2) phrase. v. ทำให้หลงใหล ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้เคลิบเคลิ้ม ชื่อพ้อง: carry away 3) phrase. v. กระตุ้น

• ฉันเองที่จะจัดการงานของจอนทั้งหมด หลังจากเขาตาย
  It is I who will carry on John work after he dies.
• จะให้ฉันรับมือแบบนี้ได้ไง นี่ไม่ใช่งานอาชีพแล้ว
  How can anyone expect me to carry on under these conditions? It's unprofessional!
• มีคนแปลกหน้า ฝากคุณถืออะไรขึ้นเครื่องรึป่าวครับ?
  And have any stranger giving you anything suspicious to carry on today?
• ฉันคิดผู้คน\ดำเนินต่อไปเกี่ยวกับสวรรค์มากเกินไป.
  I think folks carry on about heaven too much.
• เราก็แค่ทหารในกองทัพ ตายไป ก็มีคนทดแทนเหลือเฟือ
  We're just soldiers in their armies and there's plenty more to carry on if we go down.
• แกต้องหยุดยิงได้แล้ว ถ้าไม่.. เขาจะระเบิดสมองหล่อน
  You don't stop all that carrying on, he gonna blow her goddamn brains out.
• มาทำงานต่อกัน, ฉันว่าฉันจะรับเธอเป็นบุตรบุญธรรม
  Carry on, and I'll even have to adopt.
• ถ้าเป็นอย่างนี้ต่อไป มันจะไม่มีเมืองเหลือให้นำ
  Carries on like this, there won't be a city left to lead.
• เอ้อ ดำเนินการเกี่ยวกับ, เด็ก, ดำเนินการเกี่ยวกับ
  Carry on, lads, carry on.
• เอ้อ ดำเนินการเกี่ยวกับ, เด็ก, ดำเนินการเกี่ยวกับ
  Carry on, lads, carry on.